آهنگ های زیبای ترکیه

دانلود بهترین آهنگ های ترکیه با ترجمه فارسی

آهنگ های زیبای ترکیه

دانلود بهترین آهنگ های ترکیه با ترجمه فارسی

hande yener - Dön Bana

Dön Bana

برگرد پیشم

Geceler zor

شبها سخت
Işığım yok

نوری ندارم
Yalanım yok

دروغی ندارم
Seni özledim

دلتنگ تو شدم
Heceler çok

هجاها(سخنان نیشدار)زیاد
Tek bir cümlem yok

حرفی برای گفتن ندارم
Yattığım yerde

در جایی که خوابیدم
Seni düşledim

تورو خواب دیدم
Şimdi şehri gezme vakti

حالا زمان قدم زدن در شهر
Yalnız başıma,

به تنهایی
Yalnız başıma

به تنهایی

Ne olur sanki

چی میشه اگه تو
Aynı yerde çıksan karşıma,

در همان جا روبروی من در بیایی
Çıksan karşıma

روبروی من دربیایی
Dön bana, aşkta dur bana

برگرد پیشم،برای من در عشق بمون
Giderek daha da

به طور فزاینده،بیشتر
Dağılır kalbim

قلبم پراکنده میشه
Her yana

به هر طرف
Dön bana, yapma zorlama

برگرد پیشم، نکن،امتناع نکن
Birini yeniden tanıyıp

یکی رو از نو شناختن
Boşuna alışıp sevmeye değmez

بیهوده عادت کردن،ارزش دوست داشتن ندارد



hande yener   -   Dön Bana


---------------------------------------------------------------------

Ferhat Göçer - Yıllarım Gitti

Kimleri sevdik kimleri sildik 
به چه کسانی عشق ورزیدیم و چه کسانی را از زندگیمان حذف کردیم!؟

Kimleri peşine düştük genç ömrümüzde 
در دوران جوانی دنبال چه کسانی افتادیم

Yüz göz olduk yar seninle
با هم روبرو شده بودیم (به هم خیلی نزدیک بودیم)
Sözümüzü esirgemez olduk 

Gençliğimi geri verseler 
اگر جوانیم رو دوباره به من بدهند

Bu kez en çok kendimi severim 
ایندفعه بی نهایت خودم رو دوست خواهم داشت

Veririm o yari de 
اون یار رو هم به حال خودش رها میکنم

Kime sevdirirse sevdirsin 
توسط هر کسی میخواهد دوست داشته شود،دوست داشته شود

Kimi öldürürse öldürsün 
هر کسی رو میخواد بکشه،بکشه

Kimi güldürürse güldürsün 
هر کسی رو میخواد بخندونه،بخندونه

Umurumda değil 
برام مهم نیست

Kaşı gözü gül yüzü yıllarım gitti 
ابرو و چشمش مثل گل میمونه،               سالهام هدر رفتن

Yıllarım gitti 
سالهام طی شدن و به فنا رفتن

Bir düşün niye geldik bugüne diye 
یه بار به خودت زحمت بده و فک کن چرا الان تو این وضعیت هستیم؟؟؟

Kimlerin sözüne gittik genç ömrümüzde, 
گوش به حرف چه کسانی دادیم در ایام جوانی؟!

Yüz göz olduk yar seninle 
با هم روبرو شده بودیم (به هم خیلی نزدیک بودیم)

Sözümü esirgemez olduk 
حرفمو دریغ کردم!( حرفمو بهت نگفتم)
Ferhat Göçer - Yıllarım Gitti

Buray- Sen-Sevdamisin

Umut yok bir isik yok gözlerinde
Ben hala bekleyenim olsun
Ates yok sicaklik yok ellerinde
Ben yanarim askin sagolsun

Sen kapimi çal ansizin gir içeri
Her zaman basimin üstünde senin yerin
Dilim tutulur sözcükler uçarsa aklimdan
Benim güzel misafirim sen hep hosgeldin

Sen sevda misin yoksa yalan dolan
Püsküllü belami bu derde salan
Var bir yasanmamislik sanki özünde
Benim içimde ukde kalan

Sen sevda misin yoksa yalan dolan
Püsküllü belami bu derde salan
Var bir yasanmamislik sanki özünde
Benim içimde ukde kalan

Sen sevda misin yoksa yalan dolan
Püsküllü belami bu derde salan
Var bir yasanmamislik sanki özünde
Benim içimde ukde kalan

Sen kapimi çal ansizin gir içeri
Her zaman basimin üstünde senin yerin
Dilim tutulur sözcükler uçarsa aklimdan
Benim güzel misafirim sen hep hosgeldin

Sen sevda misin yoksa yalan dolan
Püsküllü belami bu derde salan
Var bir yasanmamislik sanki özünde
Benim içimde ukde kalan

Sen sevda misin yoksa yalan dolan
Püsküllü belami bu derde salan
Var bir yasanmamislik sanki özünde
Benim içimde ukde kalan

Biriktirdigim asklari hiçe sayan


Buray-        Sen-Sevdamisin   :   download  


------------------------------------------

Ferhat Göçer- Saril Bana

Beyaz bulutlar geçiyor üstümüzden
Yasayan her sey sende çiçek açmis
Bosuna beklememisim bunca zaman
Yasadigim her seyin bir nedeni varmis

Beklemedigim bir anda girdin hayatima
Sana sarildigim gibi saril bana

Sen geldin bahar geldi
Bundan sonra kalbimde senin için çarpacak
Gözlerinle uyanip sensiz geçen yillarin
Acisini çikaracak

Bana sensiz içtigim
Su bile yalan simdi sen deli ben sana deli
Beni yalniz birakma sen bile bilemezsin
Ne kadar tutkunum sana

Ferhat Göçer- Saril Bana

-----------------------------

Feridun Düzagaç - Kavak Yelleri (Düet Nilüfer) ... 1

Delilik Biliyorum Senle Olmak Delilik
Takilip Kaldim Karsi Koymam Imkansiz
Yasanan Yillarim Senden Çok Daha Fazla
Hüzünlerim Alir Gider Sevinçlerimi
Içimde Yilgin Rüzgarlarin Ayak Sesleri
Sende Daha Yeni Yeni Kavak Yelleri
Dogrusu Yanlisi Agrisi Sancisi Ne Varsa Yasanacak
Gözyasi Ayrilik Pismanlik Darginlik Hepsi Benim Olacak
Al Beni Saril Bana Beni Koru Kollarinda Korkuyorum
Içimde Yilgin Rüzgarlarin Ayak Sesleri
Sende Daha Yeni Yeni Kavak Yelleri
Kaçmayi Çok Denedim Ansizin Bu Sevgiden
Kaç Kere Yenik Düstüm Istemeyin Bunu Benden
Sarhos Tutkularim Koynumda Ben Bir Deli
Is Isten Geçti Artik Dönemem Geri
Içimde Yilgin Rüzgarlarin Ayak Sesleri
Sende Daha Yeni Yeni Kavak Yelleri
Dogrusu Yanlisi Agrisi Sancisi Ne Varsa Yasanacak
Gözyasi Ayrilik Pismanlik Darginlik Hepsi Benim Olacak
Al Beni Saril Bana Beni Koru Kollarinda Korkuyorum
Içimde Yilgin Rüzgarlarin Ayak Sesleri
Sende Daha Yeni Yeni Kavak Yelleri


Feridun Düzagaç - Kavak Yelleri (Düet Nilüfer)    :     download  

------------------------------------------------------